حياكم الله في منتديات واحة الإسلام.... تشرفنا زيارتكم.... يزدنا تألقا انضمامكم لاسرتنا.... نعمل لخدمتكم ...فمنتدياتنا صدقة جارية لاجلكم فحياكم الله ونزلتم اهلا وحللتم سهلا
كلمة الإدارة
 
 

 
 
 
 

منتديات واحة الإسلام :: الأقسام العامة :: واحة الشئون القانونية

كاتب الموضوع Menna مشاهدة صفحة طباعة الموضوع  | أرسل هذا الموضوع إلى صديق  |  الاشتراك انشر الموضوع
 المشاركة رقم: #
تم النشر فى :24 - 08 - 2022
Menna
عضو فعال
عضو فعال
تواصل معى
البيانات
عدد المساهمات : 98
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 10/09/2021
d15موضوع: ترجمات المستندات القانونية بخصم 25% لأول 25 عميل

ترجمات المستندات القانونية بخصم 25% لأول 25 عميل
ما هي الترجمة المعتمدة؟
الترجمة المعتمدة هي ترجمة مصحوبة ببيان موقع يؤكد أن الترجمة هي نسخة صحيحة ودقيقة من المستند الأصلي ، مكتملة حسب علم المترجم وقدرته. كما يوفر تأكيدًا على أن المستند قد تمت ترجمته بواسطة شركة ترجمة محترفة.




التحديات المحددة للترجمة القانونية
إن نطاق الترجمة القانونية وعمقها ونطاقها واسع ، لذا فإن اختيار مترجم قانوني يتمتع بخبرة محددة في قطاعك القانوني لن يحمي دقة ودقة ترجماتك فحسب ، بل سيؤدي أيضًا إلى تسريع عملية الترجمة. سيكون الإلمام بالمصطلحات القانونية وأساليب الكتابة ومعرفة أوسع للأنظمة ومجالات الخبرة مفيدًا. على سبيل المثال ، في سيناريوهات قانون العقود المعقدة ، من المهم البحث عن الحروف الصغيرة لأن الفروق الدقيقة في اللغة يمكن أن تكون الفرق الحاسم بين قبول براءة الاختراع أو رفضها.




أهمية الاستعانة بمحترف
إن ضمان أن الوثيقة هي ترجمة حقيقية ودقيقة للأصل أمر مهم للغاية ، حتى التغييرات الطفيفة في النغمة يمكن أن تغير معنى وأهمية وثائق معينة. سوف يفهم مقدم خدمة اللغة المحترف أهمية - والعواقب المحتملة - لأي أخطاء ويكون قادرًا على دعم عملائه ضمن هذه القيود الأكثر تعقيدًا.




لطلب خدمات ماستر تواصل معنا واتساب : 00201019085007
البريد الالكتروني : info@masterdeg.com
الموقع الالكتروني 



الإشارات المرجعية


التعليق على الموضوع بواسطة الفيس بوك

الــرد الســـريـع
..


مواضيع ذات صلة


تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة




 ملاحظة: جميع آلمشآركآت آلمكتوبه تعبّر عن وجهة نظر صآحبهآ , ولا تعبّر بأي شكل من آلأشكآل عن وجهة نظر إدآرة آلمنتدى



language  

Powered by vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd
تحويل و برمجة الطائر الحر لخدمات الدعم الفني و التطوير