"SURA 96 AL-‘ALAQ (EL COÁGULO)

El nombre de esta sura dotada con 19 versículos procede de la palabra al-‘alaq (el «coágulo adherido» —el «óvulo fertilizado» o «cigoto»—) que se encuentra en el segundo versículo. Sus cinco versículos iniciales son la primera parte del Corán que fue revelada al Mensajero de Dios mientras se hallaba en su retiro en la Cueva Hirah del monte Nur. El Arcángel Gabriel se le apareció al Mensajero y le indicó que leyera. Cuando el Mensajero respondió que no sabía leer, el ángel estrechó contra sí mismo al Mensajero hasta que llegara a perder éste casi todas sus fuerzas y le repitió la orden: «¡Lee!». De hecho esto fue repetido en tres ocasiones, y tras éstas, el Mensajero preguntó: «¿Qué he de leer?», entonces el ángel le transmitió los cinco versículos iniciales de la sura. Esta sura da a entender la importancia del conocimiento, la lectura, y la escritura, y advierte a aquellos individuos que van por mal camino habiéndose considerado así como seres autosuficientes. Asimismo amenaza a aquellos que niegan el Mensaje de Dios con el castigo.



En el Nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo.

1. Lee en y con el Nombre de tu Señor, Quien ha creado—

2. Ha creado al humano de un coágulo adherido (a la pared del útero)[1].

3. Lee, y tu Señor es el Munífico,

4. Quien ha enseñado (al ser humano) con el cálamo—

5. Le ha enseñado al ser humano lo que no sabía.

6. No, de verdad, pues (a pesar de todos Sus favores hacia él), el ser humano es ingobernable y se rebela,

7. En ello se aprecia como un ser autosuficiente, independiente (de su Señor).

8. Pero, sin duda alguna, hacia tu Señor es el regreso (cuando todos rendirán cuentas de sus vidas).

9. ¿Has considerado al que impide y prohíbe,

10. A un siervo (de Dios) cuando reza?

11. ¿Has considerado si se encuentra (y con toda certeza así lo es) en el camino correcto?

12. ¿O exhorta a los demás a la honradez y la piedad?

13. ¿Has considerado si él mismo niega la verdad y se aleja (de ella)?

14. ¿No sabe aquel (que impide al siervo en su Oración) que Dios ve (todo lo que hace la gente)?

15. ¡No, de verdad! Si no desiste, Nosotros con toda certeza lo agarraremos y lo arrastraremos por el flequillo,

16. ¡Un flequillo mentiroso y pecador!

17. Luego que convoque (en su auxilio, a su) consejo,

18. Convocaremos a los guardianes del Infierno.

19. ¡De ninguna manera! No le prestes atención (en su intento de evitar la Oración), pero póstrate y acércate (a Dios).


[1] Es muy importante que la primera orden de Dios a Su Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él, fue «¡Lee¡», cuando aún no había ningún Libro que leer. Aunque esto también implica que al Mensajero le sería revelado un Libro para leer de memoria —el nombre del cual proviene de la palabra «leer»— en particular quería decir que existe otro libro o, más bien, dos libros, equivalentes del Libro que iba a ser revelado. Estos dos libros son el Universo y el ser humano. Un creyente debería abordar el estudio del Universo y la humanidad sin prejuicio alguno. A su vez, es importante que los versículos del Corán y los fenómenos en el Universo y en la naturaleza humana, material y psicológica, son denominados ambos ayat —una señal—. Al imperativo «¡Lee!» no le precede un objeto directo o un adverbio, sino que le sigue «en y con el Nombre de tu Señor, Quien ha creado».


Después de saber los significados de esta Sura bendita, te invito a escucharla en voz buenísima y conmovedora que lleva tu corazón volando por el cielo con la traducción y el texto original durante escuchar los versículos aquí :


https://www.islamkingdom.com/es/category/qurantrans?title=96-el-cigoto-saad-el-ghamidi-garcia-&pg=597&pa=30&su=96&sq=1&hz=60&rhz=239&ay=6107&te=1&rd=701&tr=621&int=

Vamos a aprender las palabras de Allah.

#SURA_96_AL_ALAQ
#SURA_96_EL_CIGOTO
#Recitación_del_Sagrado_Coran
#Escuchar_Sagrado_Corán
#islamkingdom
"