(((بَائِعَـةُ الْـوَرْدِ))) مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
بَائِعَـةُ الْـوَرْدِ– قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ جِدًّا
بقلم :محمد علي الهاني-تونس
نَضَّدَتْ وَرْدَهَا فِي بَاقَاتٍ ، رَشَّتْهَا بِقَطَرَاتِ النَّدَى...
حِينَ تَجَمَّعَتْ حَوْلَهَا الْفَرَاشَاتُ الْمُلَوَّنَةُ، حَصَّنَتْهَا بِقَوْسِ قُزَحَ .
***
ⵀⴰⵣⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵝ ⵏ ⵜⵍⵓⵍⴰⵛⵉⵏ-ⵀⴰⵏⴼⵓⵙⴻⵜ ⵜ ⵜⴰⴳⵉⵍⴰⵍⴻⵜ ⵏⴻⵣⵣⴻⵀ-
ⵀⵙⴻⵜⵜⴻⴼ ⵀⵉⵍⵓⵍⴰⵛⵉⵏ-ⵏⵏⵙ ⴳⵉ ⵀⵇⴻⵜⵜⵓⵏⵉⵏ,ⵀⴻⵙⵍⵅⵙ-ⵉⵀⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵎⴻⵇⵇⴻⵢⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⵓⵝ…
ⵙⴳⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵉⴼⴻⵕⵟⴻⵟⵟⴰ ⵉⵎⴱⴻⵔⴸⵃⴻⵏ ,ⵀⴳⴻⴷⴷⵍ-ⵉⵀⴻⵏⵜ ⵙ ⵓⵣⴻⴳⴷⴻⵃⵃ.
***
ⵄⴰⴷⴻⵍ ⵙⵯⵍⵟⴰⵏⵉ -ⴱⵉⵔ ⵍⵄⴰⵜⴻⵔ - ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ- ⴰⵙ ⵏ 1 ⵢⵓⵏⵢⴰ 2966 ⴰⵎⴷⵉⵕ ⵏ 11 ⵢⵓⵏⵢⴰ 2016.
هَازِنْزَايِثْ نِ تْلُولَاشِينْ- هَانْفُوسِتْ تْــــ تَاگِيلَالِتْ نِزِّهْ –
هْسِتِّفْ هِيلُولَاشِينْ –نِّسْ گِي هْقِتُّونِينْ ، هِسْلَخْسِــ-يهِنْتْ سْ تْمِقِّيِّينْ نْ تَاقُّوثْ...
سْگِي مْلِيلِنْ فِلَّـــ-اسْ ئِفِرْطِطَّا ئِمْبِرْدْحِنْ ، هْگِدِّلْ-يهِنْتْ سُ وزِ گْدَحّْ.
(((بَائِعَـةُ الْـوَرْدِ))) مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
موضوع: (((بَائِعَـةُ الْـوَرْدِ))) مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
